You can blame both! The people are definitely not helping.
If the plan is persuasion, putting blame aside goes a long way.
If you want to make change based in the real world, you could do worse that reading and absorbing "Thinking in Systems: A Primer" by Donella Meadows.