The purpose of the brand font is to avoid paying licensing fees. Because the typefaces aren’t protected by copyright it’s usually enough to just have someone go and essentially clone an existing font. The whole thing is an artifact of peculiarities of IP law