You can do that with nginx very easily with the Proxy module. Something like this http://mark.ossdl.de/2009/07/nginx-to-create-static-files-fr...