UK resident personal view: we have this Imperialist
thing going where it is ok to show dead foreigners from hot countries but not ok to show dead people in UK. It is a known issue, one commented on a lot in relation to tabloids. I'm surprised to see New Scientist going in for this.