Understand the business thoroughly to know what value you create. Transition within that framework, where in this organization and with what tools can I provide more value?
If you take a moral stand against LLMs understand that your relative value will decrease.
However, with 10 YoE you should be able to quickly evaluate code and ideas proposed by LLMs for correctness and fit into your code-base. In this way you are in a better spot than junior devs.
Limit complexity. LLMs sure allows complexity to get out of control, especially when people stop caring and just wants to get things out of their hands quickly.
If you really were to transition somewhere else it has to be to something you really feel the urge to do because it gives you a real sense of joy or fascination. Something you can’t resist dabbling with already today. From your message I can tell it is not embedded or AI.