Exactly this. I think a hybrid approach is going to be mandatory before long, if it's not already. A well-prompted frontier-lab LLM would catch things like this easily.