No, doesn't use work with server-side only apps.
I guess my question is does Tidewawe only work with a fixed set of known "frameworks" like React and Next, or is it a more general purpose tool for analysing an app based on its source-code and the HTML it produces for the browser?