That's about as polite as you can get, and it's still risky: people get defensive, the output might NOT be from an LLM, etc.

That's the asymmetry of the problem: Writing with AI delegates the thinking to the reader as well as all the risk for correcting it.