I'm not a fan of surveillance cameras but I think they are different because they are passive.
People don't feel threatened by surveillance cameras because they think no one is watching that video 24/7 and it is used if something goes wrong or needs investigation.
Where as some random guy suddenly walking in with a camera makes them think that person must have some immediate and possibly malicious intention.