The chemistry isn't a mystery. But certainly sealing a battery so it doesn't short when submerged in seawater isn't rocket surgery either. It's an engineering goof, and a pretty severe one. Figuring out how it happened is worth investigation, and given the context some of that is going to appear in the mainstream media.