Except in another linked page https://www.notebookcheck.net/M5-Max-with-inconsistent-perfo... they also mention a thermal issue.

Either way, this article is almost entirely about a symptom without root cause analysis.