This is exactly why I’ve to replaced my home server by a low-power x86 NUC instead. No custom build needed to run NixOS and idle power consumption turns out to be slightly lower than the Raspberry Pi 5.
And forgot to mention this before: Intel CPUs with built-in GPUs have very performant and energy efficient hardware video codecs, whereas the Raspberry Pi 5 is limited and lacks software support.