1. Keeping a consistent devlog on YouTube. It's the #1 source of traffic.
2. Getting a rank 1, page 1 HN post for a technical blog post related to our product.
3. Word of mouth. It's slow, but it works.
Just thought I'd chip in. The devlogs work the best though. Plus they keep momentum.