The monetary side of the economy deals with money volumes orders of magnitude larger than the real side, and reacts to change also orders of magnitude faster. Because of that, inflation is almost always completely determined by monetary policy. A real shock that can out-impact monetary policy looks like the end of the world.