IANAL but iirc DRM is governed by federal law, specifically the DMCA. A state law cant override a federal statute, so even if Montana's law were interpreted very broadly, it couldnt nullify the DMCA