Hacker News Reader

Why does the article say that’s useless?

It’s not useful if it’s never read by agents - that’s the premise of the statement.

But will agents know to send a "Accept: text/markdown" header?

Did you consider looking to see what they actually already do? There's a reason this works.