Just pay it, freeloader.

> They send me an invoice for $0.00 and I cannot seem to convince them to stop

Same here! Am I being charged a fractional cent rounded down to 0? Who knows!?

I'd get out the checkbook for this. It'd be worth a stamp on the off chance they actually tried to cash it.