Custom clothing is cheap and easy to order
pilk.website
pilk.website
But I'm a little concerned about his shirt logo "doodled at work". In this age of "AI" it's distinctly unfashionable to talk about "Intellectual Property", but he should consult a lawyer to ensure his logo isn't the property of his employer.