What? There's not going to BE a portal 3...

However, this may be the Portal 2 Episode 1 game mechanic.