The almost regretful "I'm not Norwegian" clarification here is charming.