Calling traumatizing data work a 'normal office job' is a lazy reach that confuses a paycheck with an excuse to ignore what it actually does to people.
Setting that aside, maybe this type of job in particular is traumatizing. And? What do you want done about it?