Because silent mode is for the notifications. App volume has its own dedicated buttons.