Honestly, the email that “landed the deal” triggers all my scam detectors at once. I’m shocked a dealer even responded.
To some degree, me too. I didn't want to interfere so I let it do its thing.
My guess is that the majority of dealerships aren't tech inclined to notice things like em dashes, and still have some sort of duty to entertain deals/emails