There should be a unit of dystopia called Kafka, these days. Renting an apartment from a management company should be like 3-4 Kafkas. Go from there.
(I'd say "refuse" but I recognise you're not in a strong bargaining position here and you have to choose your battles).