Yes this is a pain in the ass for many many Koreans.

Your eyes have to scan for:

- South Korea - Korea, South - Republic of Korea - Korea, Republic of

And then you have - North Korea - Korea, North - Democratic People's Republic of Korea - Korea, Democratic People's Republic of