Hacker News Reader

That's just centuries of change without updating spelling, a la Leicester or Worcester.

Pronunciation inconsistency is due to all the invasions.

You should watch Map Men.