>America is at least as guilty of mispronouncing non-english words it's just natural drift.
See also: Cairo, IL or Versailles, KY...
See also: Cairo, IL or Versailles, KY...
Fontainebleau State Park -> Fountain Blue State Park
These were two off the ones that really stood out from my travels.