As a Brit, my understanding of the American pronunciation was from Italian immigrants in the US.