> If true parallelism becomes common, it might actually reduce the number of containers/services needed for some workloads

Not by much. The cases where you can replace processes with threads and save memory are rather limited.