A simpler example — without tool use, the standard BPE tokenization method made it impossible for state of the art LLMs to tell you how many ‘r’s are in strawberry. This is because they are thinking in tokens, not letters and not words. Can you think of anything in our intelligence where the way we encode experience makes it impossible for us to reason about it? The closest thing I can come to is how some cultures/languages have different ways of describing color and as a result cannot distinguish between colors that we think are quite distinct. And yet I can explain that, think about it, etc. We can reason abstractly and we don’t have to resort to a literal deus ex machina to do so.
Not being able to explain our brain to you doesn’t mean I can’t notice things that LLMs can’t do, and that we can, and draw some conclusions.