"With repetition, it's very easy to make new friends."*

*Assuming you possess the necessary social skills.

I've trained BJJ consistently for over 4 years now. I think fondly of all the people there and feel accepted, but we barely talk, and I'm unable to participate in the locker room camaraderie.

This is probably not a problem OP has, I just felt the need to complain.