Yes. LLMs are search engines into the (latent) space or source code. Stuff you put into the context window is the "query". I've had some good results by minimizing the conversational aspect, and thinking in terms of shaping the context: asking the LLM to analyze relevant files, nor because I want the analysis, but because I want a good reading in the context. LLMs will work hard to stay in that "landscape", even with vague prompts. Often better than with weirdly specific or conflicting instructions.