My favorite is seeing thought leader-style posts in LinkedIn by coworkers whose writing style I am familiar with, clearly written by an LLM.
Coworkers who hide from international hires to avoid using English are suddenly fluent in corporate American English on LinkedIn.
They even use alliteration frequently in headers! They’re not aware they’re doing it though.