It's not even only a matter of tone, the content is just.. wrong and incoherent?
> Each bird tracks about 6-7 neighbors. Not the closest by distance, but the closest by rank. Bird number 1 through 7, sorted by proximity.
I mean, it sounds like it is exactly the 7 closest birds by distance?