Apple containers were released a few months back. Been using it to sandbox claude/gemini-cli generated code[1].

You can use it to completely sandbox claude code too.

1. Coderunner - https://github.com/instavm/coderunner