> if you're collecting zip codes you are already assuming United States
From outside the US: I always thought "zip code" is just what you USers call a postal code. I only found out it's a trademark today, from this HN discussion.
So most people outside the US will see "zip code" and think "oh, they mean postal code but they have this weird term for it".