There does exist some purpose for corp-speak: it is a shared language for people in disparate parts of a large organization to communicate with. It is a tool, mostly for managers.

Managers use it with peers because their job is coordination and communication.

Managers shouldn’t talk to their reports in corp-speak, but think of it like a shared protocol for all messages in the corporate message bus.