If you don't mind a slightly nerdy appearance and just want the "Engineer's Filter," Airfanta has a PC fan cube with a good cost-performance ratio. Tl;dr coverage per device is 300-400 square feet = 28-37 square meters or one room, whichever is smaller. Just run it 24/7 on 50-70% depending on noise comfort. Power draw is 9 watts.
That's sized based on ASHRAE's 5 air changes per hour guideline, which is intended to quickly filter pollution as it leaks through cracks in a building.
Better air quality is one of the best (and cheapest) ways to improve overall health.[1]