> [...] _but not necessarily use the right format._

This has also been my experience. But isn't the harness sending the instructions on how to invoke a tool? Maybe it is missing the formatting part. What do you think?