Further, you know that ideas are not protected by copyright. The code comparison in this demonstrates a relatively strong case that the expression of the idea is significantly different from that of the original code.
If it were the case that the LLM ingested the code and regurgitated it (as would be the premise of highlighting the training data provenance), that similarity would be much higher. That is not the case.