Agree with all this. Once you've filtered / made decisions of quality based on the more substantive criteria, journal reputation can provide useful additional information / context. The case you mentioned is a good example.