If you hover next to the brush in the Edit mode as well, theres a tiny pencil icon there that opens that brush's code. Sorry it was hard to discover!

Click "Editor", then click "Add a brush".

It's way cooler on desktop than mobile.