That’s typically not a disguise but a clear means of indicating that you can reply to the email
That is not how spam filters work.
Gmail added a popup asking the user if they want to unsubscribe when flagging a newsletter with the appropriate unsubscribe headers, so it must be common enough to warrant Gmail developer attention.
Unfortunately close to 100% of the spam I'm flagging causes this popup now :-/
I'm getting a dozen spam a day now on my Gmail account ... I think they're losing the battle.
If I didn't click their button to subscribe, I'm not clicking their button to unsubscribe. Who's to say they won't just "sign me up" again after a while? In fact I know several large US corporations which routinely sign you up for notifications again after a few months.
If you did subscribe to a newsletter and no longer want to receive it (which is the majority of these cases), then the unsubscribe action is the logical thing to do.
Not the second time :-)