I think it would be interesting to include it in the comparison table, as I think it could be viewed as a base line language-aware merge tool.
worth mentioning that mergiraf is already supported for windows. from https://github.com/Ataraxy-Labs/weave/issues/7 it looks like it's planned for weave too at some point?