I did think about this use-case as I was typing my first message.
I can see it working for complex products, for functionality I only want to use once in a blue moon. If it's something I'm doing regularly, I'd rather the LLM just tell me which submenu to find it in, or what command to type.