It is not a lie. It is true IF you live and work in the Bay Area, Seattle, and TLV - which represent the bulk of tech industry employment.
Companies where the underlying stack is a revenue generator and not a cost center are companies where these kinds of dual tracks exist, but these are only found in the major tech hubs and are not available if you are remote first.
They also require you to be both technically and socially adept.