CSV can handle commas in fields just fine (quotes are required in that case). The root problem here is not the format, it's a bug in the CSV exporter used.

https://news.ycombinator.com/item?id=47229064