I don't think Ars thought they had a choice but to cut off the journalist who made the mistake, especially when it was regarding a very touchy subject. I don't think they had a choice, it's impossible for us readers to know if this was a single lapse of judgement or a bad habit. Regardless, the communication should have been better.