For the 2D version, you might not need very much custom. Use a regular pen plotter and use a pen with conductive ink. These both exist today, though personally as a hobbyist PCB designer, I can get 2-layer and 4-layer boards cheap enough from JLCPCB or Oshpark or PCB Unlimited that I don't bother trying to make them myself.