Agree with this, I've been testing how AGENTS.md and similar can do to automatically have these behaviours and I feel (it's just feeling) it's been improving over time. Clearly depends a lot on the agent, the model, the codebase size and so on.
Until then, it makes sense to automatically include some distillation of the AI generation process, by default, IMO.